The below videos shows the future functionality of sending documents created via the Documents module into the Employee portal for electronic signing

Merging and sending a document from APM into AEP

Electronic Signing of a document