DMIST/Enim calculations
- Sigrid Kviteberg
Employee and employer contributions to Enim are calculated on the basis of flat-rate salaries. The amounts payable are unique to each seafarer.
Process
Description
How are the contributions calculated:
Employee and employer contributions to Enim are calculated on the basis of flat-rate salaries. The amounts payable are unique to each seafarer.
The calculation formula is as follows:
flat-rate salary X number of days of work and rest X rate
Each seafarer is classified into a category based on the vessel(s) he is assigned to, the type of navigation and the position held on board. Each category is assigned a flat-rate salary.
Rates vary according to the type of vessel and the type of navigation.
Simulations
For a captain on board a 60-metre pleasure craft in international navigation, for health and old age insurance over a 30-day period, employee contributions will be € 422 and employer contributions will be € 1,245.
For a seafarer on the same vessel, for health and old age insurance over a 30-day period, employee contributions will be € 208 and employer contributions will be € 614.
For a captain on board a 23-metre pleasure craft, for health and old age insurance over a 30-day period, employee contributions will be € 337 and employer contributions will be € 975.
Set up – Calculations
To calculate the correct amount for each crew we need the following Set up.
Day Rates per Category
The day rates per category is added to Global Rates as per print screen below.
Rates for contribution/Grille des taux de cotisation
The tax rates for contribution is set in Global Rates as per print screen below:
Seafarer Category
The Category for each individual seafarer will be fetched either from the pay scale table the person is linked to, or from his personal rates if anything is entered there. Category from pay scale will be used if no category is added in Personal Rates.
Category from Personal Rates will be used if anything is entered here.
Entry codes used:
Entry codes:
Set up - Export
There is different set up for vessel and positions needed, to accommodate the interface specifications from DMIST.
Vessel set up
Pension Fund Classes are defined in Setup | General Codes, Vessel | Pension Fund Class.
Position or Rank set up
Each Position in Organization structure or Rank in General Codes must be set up with the corresponding ENIM code as per the table in Annex 2.
If the code is different per position per vessel, then the Xref in Organization must be set as following.
Go to Set up | Organization. Locate a position and go to XREF tab. Select Append and add DMIST as interface and add in the DMIST code.
If the DMIST code is the same for a position even if different vessels then one can set the XREF code in Setup | General Codes | Personal Details | Rank. Under the XREF table there will be a drop-down containing the DMIST interface.
DMIST Export
How to export
The export can be found under Tools | Export | Custom Export DMIST Export.
Dialogue Box:
- Possibility to select Period from and to in format YYYYMM
File Content
Label, Column/Row Name or Field Name (Add more, as necessary) | Description of Value to appear as to Font characteristics and Format | Other Comments |
Name | Full name | ,,m |
Birthdate | Format of date should be dd-mmm-yyyy | If no Birthdate appears in Adonis or APM, show value “No Birthdate available” |
Personnal ID Num | Numeric |
|
SRCNUM | Alphanuméric |
|
Vessel | Text |
|
ENIM code | = “755208” for Ponant Vessel or =”060743” for others Vessels | Taken from Pensionfund No set on vessel in organization |
Navigation type | “LC” | Taken from Pensionfund class set on vessel in organization. |
ENIM tax code | From Rates 21 to 36 in orgunit top level “Uvea Marine Services”, e.g: 1. 108 2. 150 3. 600 4. 650 | Taken from entry code 400, entryfield5 |
Rank | Rank from personal details |
|
Date From | Date From is fetch from activity. | In report one row per activities in current period. |
Date to or Estimate end date | Date to is fetch from activity. If date to is blank then display Estimate end date |
|
ENIM Rank’s code | Text | Fetched from Xref from position in organization structure. If Blank then Xref from the rank in general codes is used. |
ENIM Category | From personal rate 11 | Fetched from EC 400, entryfield6 |
ENIM lump sum | From Rates 1 to 20 in orgunit top level “Uvea Marine Services”. The rate is the ENIM categorie | Fetched from EC 400, entryfield4 |
Current Period | mm-YY | Periodeused from pw001pay/pyh |
Number of working days | Number of days for this activity | Days taken from activity |
Type | INI = Initial DMIST REC1 = Correction DMIST REC2 = Correction DMIST n°2 … | Always set to INI |
Number of paying days | According to payroll rules a month is 30 days | Fetched from EC 400, entryfield2 |
Date from current period | dd-mm-yyyy
| If activity sailing from 01/01/2018 to 15/03/2018. For period of march this “date from current period” should be 01/03/2018 |
Date to current period | dd-mm-yyyy
| If activity sailing from 01/01/2018 to 15/03/2018. For period of march this “date to current period” should be 15/03/2018 |
ENIM Position | Position from activity | |
TOTAL Lump sum | ENIM Lump sum * Number of paying days | Fetched from EC 400, entryfield7 |
CRM Marin | TOTAL Lump sum * Tax rate CRM marin (corresponding to ENIM tax code) | Fetched from EC 401, calculatedamount2 |
CGP Marin | TOTAL Lump sum * Tax rate CGP marin (corresponding to ENIM tax code) | Fetched from EC 400, calculatedamount2 |
CRM Armateur | TOTAL Lump sum * Tax rate CRM armateur (corresponding to ENIM tax code) | Fetched from EC 404, calculatedamount2 |
CGP Armateur | TOTAL Lump sum * Tax rate CGP armateur (corresponding to ENIM tax code) | Fetched from EC 403, calculatedamount2 |
TOTAL ENIM tax | CRM marin + CGP marin + CRM armateur + CGP armateur | SUM of calculatedamount2 where entrycode in (400,401,403, 404) |
Annexes
· Annex 1
CODE | LIBELLE | |
LC | Long-cours | |
CI | Cabotage international | |
CN | Cabotage national | |
NC | Navigation côtière | |
C O M M E R C E | PIL | Pilotage |
RLC | Remorquage long-cours | |
RCI | Remorquage cabotage international | |
RCN | Remorquage cabotage national | |
RNC | Remorquage navigation côtière | |
LNC | Lamanage navigation côtière | |
GP | Grande pêche | |
P E C H E | PL | Pêche au large |
PC | Pêche côtière | |
PP | Petite pêche | |
CPP | Conchyliculture petite pêche | |
YCN | Yachting cabotage national | |
P L A I S A N C E | YCI | Yachting cabotage international |
YLC | Yachting long cours | |
YNC | Yachting navigation côtière |
· Annex 2
CODES | LIBELLES FONCTIONS |
YH06A | ADJOINT CAPITAINE ARMEMENT |
YH04C | ADJOINT CHEF MECANICIEN ARMEMENT |
QD76B | AGENT DE PROPRETE |
QD00C | AGENT SERVICE GENERAL (PP.PC) |
QD39A | AIDE CUISINIER (OU DE CUISINE) (04) |
ND35A | AIDE CUISINIER CAMBUSIER (06) |
QB06A | AIDE MECANICIEN |
QA10A | AIDE RAMENDEUR |
QD39B | AIDE TOUTE CATEGORIE |
TB00A | APPRENTI MACHINE |
TG00A | APPRENTI POLYVALENT |
TA00A | APPRENTI PONT |
TD00A | APPRENTI SERVICE GENERAL |
JF02C | ASSISTANT ENTRETIEN STAGIAIRE |
JF02B | ASSISTANT ENTRETIEN TITULAIRE |
JB01A | ASSISTANT OFFICIER MACHINE |
JA01A | ASSISTANT OFFICIER PONT |
JD00A | ASSISTANT OFFICIER SERVICE GENERAL |
JB01D | ASSISTANT OFFICIER STAGIAIRE MACHINE |
JA01D | ASSISTANT OFFICIER STAGIAIRE PONT |
JD00C | ASSISTANT OFFICIER STAGIAIRE SER.GENERAL |
NA26A | BAADERISTE |
ND64A | BARMAN/BARMAID |
MD55A | BOUCHER |
ND41A | BOULANGER |
MD44B | BOULANGER AIDE DE CUISINE |
MD42A | BOULANGER CAMBUSIER |
YH01B | CADRE AGENCE MARITIME |
YH00C | CADRE ARMEMENT |
ND20A | CAISSIER |
QA14D | CALIER |
ND40A | CAMBUSIER |
AA01A | CAPITAINE |
BA01B | CAPITAINE ADJOINT |
YH01A | CAPITAINE ARMEMENT |
MA14A | CAPITAINE ARMES |
AA03A | CAPITAINE HYDROGRAPHE |
ND20B | CHANGEUR |
YH00B | CHARGE MISSION |
NA08A | CHARPENTIER |
MA08B | CHARPENTIER OUVRIER SPECIALISE |
ND49F | CHEF ADJOINT HOTELIER |
MD58A | CHEF ARGENTIER |
MA26B | CHEF BAADERISTE |
ND12A | CHEF BOUTIQUIERE |
MD57A | CHEF BUANDIER |
MD59A | CHEF CAVISTE |
MD36B | CHEF CHARGE |
MD33A | CHEF CUISINIER |
MD33C | CHEF CUISINIER ADJOINT |
FA03A | CHEF DE BORD NUC |
MD69A | CHEF DE BORDEE |
ND73A | CHEF DE COMPTOIR |
MD38A | CHEF DE PARTIE |
FA01I | CHEF DE QUART |
FB01C | CHEF DE QUART MACHINE |
FA01B | CHEF DE QUART PONT |
QD61B | CHEF DE RANG |
ND63A | CHEF DE SALON |
PD63A | CHEF DE SALON ADJOINT |
MA18B | CHEF DRAGUEUR NON OFFICIER |
MD07A | CHEF ECRIVAIN |
MB08C | CHEF ELECTRICIEN NON OFFICIER |
FB08A | CHEF ELECTRICIEN OFFICIER |
MA30A | CHEF FABRICATION |
MD49D | CHEF HOTELIER |
ND09A | CHEF HOTESSE |
MD26A | CHEF IMPRIMEUR |
MD02A | CHEF INFIRMIER |
MD56A | CHEF LINGER |
FG11A | CHEF MANOEUVRE PORT ESTUAIRE |
CB01A | CHEF MECANICIEN |
DB01A | CHEF MECANICIEN ADJOINT |
YH03A | CHEF MECANICIEN ARMEMENT |
ND60A | CHEF OFFICE |
PD60A | CHEF OFFICE ADJOINT |
XA04B | CHEF PILOTE |
NA14A | CHEF POINTEUR |
MA20A | CHEF POSTAL |
CC01A | CHEF RADIO |
MA10A | CHEF RAMENDEUR |
MD09A | CHEF RECEPTION |
MA28A | CHEF SALEUR |
MA22A | CHEF SCAPHANDRIER |
YH11E | CHEF SERVICE ARMEMENT |
AA35A | CHEF SERVICE LAMANAGE |
MD62A | CHEF SOMMELIER |
MA06A | CHEF TIMONIER |
CD06A | COMMISSAIRE |
DD06A | COMMISSAIRE ADJOINT |
CD06B | COMMISSAIRE CHEF SERVICE |
MD08B | CONTROLEUR |
MD08A | CONTROLEUR ADJOINT |
MD33E | CUISINIER |
MD44C | CUISINIER BOULANGER |
MD35A | CUISINIER CAMBUSIER |
MD36A | CUISINIER CHARGE DES VIVRES |
MD34C | CUISINIER EMBARQUE |
MD34A | CUISINIER EQUIPAGE |
YK01A | DETACHE AUPRES CAISSE ALLOC. FAMILIALES |
YU04A | DETACHE AUPRES COMITE DES PECHES |
YR01A | DETACHE AUPRES FOYER DU MARIN |
ND41B | DEUXIEME BOULANGER |
ND40B | DEUXIEME CAMBUSIER |
ND33A | DEUXIEME CUISINIER |
ND54A | DEUXIEME PATISSIER |
YH00A | DIRECTEUR AGENCE MARITIME(OU CHEF) |
YL01A | DIRECTEUR ECOLE MARITIME |
MA18D | DRAGUEUR |
NB08B | ELECTRICIEN |
GD06A | ELEVE COMMISSAIRE |
GB01D | ELEVE MACHINE |
GC02A | ELEVE OFFICIER ELECTRON SYST.MAR.MAR |
GA01B | ELEVE OFFICIER PONT |
GG00A | ELEVE POLYVALENT |
GA01E | ELEVE PONT |
GC01A | ELEVE RADIO |
GG00D | ELEVE STAGIAIRE |
QA03C | EQUIPIER CHEF DE BORD NUC |
QA03B | EQUIPIER NUC (Navire Utilite Collective) |
YJ01A | EXPERT AUPRES SOCIETE CLASSIFICATION |
QA26C | FARINIER |
QD68A | FEMME DE CHAMBRE |
YT01A | FONCTION ELECTIVE |
NB11A | FRIGORISTE |
QD49A | GARCON |
QD46A | GARCON COMMANDANT |
QD60A | GARCON OFFICE |
NB03A | GRAISSEUR |
MB03C | GRAISSEUR OUVRIER |
NA32A | GRUTIER |
QD09A | HOTESSE |
FA07B | HYDROGRAPHE 1ERE CLASSE |
FA07C | HYDROGRAPHE 2EME CLASSE |
FA07D | HYDROGRAPHE 3EME CLASSE |
ND02A | INFIRMIER |
YH05A | INGENIEUR ARMEMENT |
CC02A | INGENIEUR ELECTRONICIEN |
YH07C | INSPECTEUR ARMEMENT |
YL03A | INSTRUCTEUR ECOLE MARITIME |
MD31A | INTENDANT |
MD31D | INTENDANT CAMBUSIER |
MD74A | INTENDANT CUISINIER |
FA01A | LIEUTENANT |
PA19A | MAGASINIER |
MA08A | MAITRE CHARPENTIER |
MA18A | MAITRE DRAGUEUR |
MB08A | MAITRE ELECTRICIEN |
MF02B | MAITRE ENTRETIEN |
MA01A | MAITRE EQUIPAGE |
MB03A | MAITRE GRAISSEUR |
MD49A | MAITRE HOTEL |
MD45A | MAITRE HOTEL INTENDANT |
MA01C | MAITRE MANOEUVRE |
MB06A | MAITRE MECANICIEN |
MG01A | MAITRE POLYVALENT |
MB16D | MAITRE POMPISTE |
MA13A | MAITRE SECURITE |
MB13A | MAITRE SOUDEUR |
MA06C | MAITRE TIMONIER |
MD32C | MAITRE VIVRES |
PA01B | MARIN PECHEUR QUALIFIE |
QA01A | MATELOT |
RB01C | MATELOT - 18 ANS MACHINE |
RG00B | MATELOT - 18 ANS POLYVALENT |
RA01C | MATELOT - 18 ANS PONT |
RD00E | MATELOT - 18 ANS SERVICE GENERAL |
QD34A | MATELOT CUISINIER |
QB01A | MATELOT LEGER MACHINE |
QG00D | MATELOT LEGER POLYVALENT |
QA01F | MATELOT LEGER PONT |
QD00E | MATELOT LEGER SERVICE GENERAL |
QA02A | MATELOT MECANICIEN |
AA01D | MATELOT PATRON |
AA02B | MATELOT PATRON MECANICIEN |
AA39B | MATELOT PATRON PILOTE |
QG00B | MATELOT POLYVALENT |
PA01A | MATELOT QUALIFIE |
CB01B | MECANICIEN |
PB06A | MECANICIEN LAMANEUR |
QB00C | MECANICIEN POLYVALENT |
CD01A | MEDECIN |
QB05A | NETTOYEUR |
FC02A | OFFICIER ELECTRONICIEN |
CC02B | OFFICIER ELECTRONICIEN RESPONSABLE |
FC02E | OFFICIER ELECTRONICIEN SMM |
CC02D | OFFICIER ELECTRONICIEN SMM CHEF POSTE |
FC02F | OFFICIER ELECTRONICIEN SMM DIPLÔME |
FC02D | OFFICIER ELECTRONICIEN SMM STAGIAIRE |
CC02C | OFFICIER ELECTRONICIEN SUPERIEUR |
FE09A | OFFICIER ELEVE STAGIAIRE CONDUITE |
FF08A | OFFICIER ELEVE STAGIAIRE TECHNIQUE |
FB01A | OFFICIER MECANICIEN |
FG00A | OFFICIER POLYVALENT |
FC01A | OFFICIER RADIO |
FC02B | OFFICIER RADIOELECTRONICIEN |
ND22C | OPERATEUR CINEMA |
KC01A | OPERATEUR RADIO |
MB00C | OUVRIER |
MB08E | OUVRIER ELECTRICIEN |
MB10A | OUVRIER ELECTRICIEN FRIGORISTE |
MB06B | OUVRIER MECANICIEN |
MG00A | OUVRIER POLYVALENT |
AA01C | PATRON |
BA01C | PATRON ADJOINT |
AA02A | PATRON MECANICIEN |
AA39A | PATRON PILOTE |
AA01F | PATRON VEDETTE |
QU07A | PECHEUR A PIED |
YH00D | PERSONNEL AGENCE |
YH00E | PERSONNEL ARMEMENT |
YL02B | PERSONNEL ECOLE MARITIME |
YU01A | PERSONNEL SERV. EXTERIEUR (HORS TESSNM) |
XA04A | PILOTE |
XA04D | PILOTE HAUTURIER |
HA01B | PILOTIN |
HB01A | PILOTIN MACHINE |
HA01A | PILOTIN PONT |
QG00A | POLYVALENT |
PG00A | POLYVALENT QUALIFIE |
QD76A | POLYVALENT SERVICE GENERAL |
MB16A | POMPISTE |
MG09A | POMPISTE MATELOT |
MD55B | PREMIER BOUCHER |
MD41B | PREMIER BOULANGER |
MD40B | PREMIER CAMBUSIER |
MB15B | PREMIER CHAUFFEUR |
MB13C | PREMIER MAITRE SOUDEUR |
YL02A | PROFESSEUR ECOLE MARITIME |
KC01C | RADIO ELECTRICIEN |
KC01B | RADIO NON OFFICIER |
PA10A | RAMENDEUR |
YQ07A | REPRESENTANT DU PERSONNEL |
QA22A | SCAPHANDRIER |
ND40C | SECOND CAMBUSIER |
CA01A | SECOND CAPITAINE |
DA01A | SECOND CAPITAINE ADJOINT |
ND33B | SECOND CUISINIER |
ND34A | SECOND CUISINIER EQUIPAGE |
EB01C | SECOND MACHINE |
NA01A | SECOND MAITRE |
NB16A | SECOND MAITRE POMPISTE |
NA13A | SECOND MAITRE SECURITE |
NB13A | SECOND MAITRE SOUDEUR |
NA06A | SECOND MAITRE TIMONIER |
EB01A | SECOND MECANICIEN |
NB16C | SECOND POMPISTE |
CA01B | SECOND PONT |
QD49E | SERVEUSE |
PA30A | SOUS CHEF DE FABRICATION |
MD09B | SOUS CHEF RECEPTION |
QB18A | SOUTIER |
MA26E | SPECIALISTE MACHINE TRAITEMENT POISSON |
GG00Z | STAGIAIRE EMBARQUE (NON TAXE) |
XA15A | SUBRECARGUE |
QE07E | SUPPLEANT |
PE07A | SUPPLEANT QUALIFIE |
YU02B | TECHNICIEN EXPERT SECURITE NAV. MARITIME |
QA06C | TIMONIER |
QA32A | TREUILLISTE |
ND33C | TROISIEME CUISINIER |
· Annex 3 ACTIVITY CODES DECLARATION UNDER DMIST
CODES | LIBELLES | LIB. ABREGES | CHAMPS D'APPLICATION | N° NAV | GN | FCT | CIE | DD | DF |
00 | EMBARQUEMENT SUR NAVIRE FRANÇAIS | EMBARQUE | SUR NAVIRES FRANCAIS SEULEMENT (METRO, DOM, TOM) | O | O | O | O | O | O |
05 | SUBRECARGUE | SUBRECARGUE | SUR NAVIRE ETRANGER UNIQUEMENT. SI NAVIRE FRANÇAIS, VOIR POSITION 07 FONCTION SUBRECARGUE | O | O | O | O | O | O |
07 | MISSION EMBARQUEE | MISS. EMB. | SUR NAVIRES FRANÇAIS UNIQUEMENT | O | O | O | O | O | O |
11 | EMBARQUEMENT SUR NAVIRE ETRANGER | EMBARQT N.E. | SUR NAVIRES ETRANGERS UNIQUEMENT | O | O | O | O | O | O |
13 | SALAIRE ACCIDENT | SAL. ACCID | APPLICATION DE L'ART. 79 DU CTM A LA CHARGE DE L'ARMATEUR FRANÇAIS. | O | O | O | O | O | O |
14 | SALAIRE MALADIE | SAL. MALAD. | APPLICATION DE L'ART. 70 DU CTM A LA CHARGE DE L'ARMATEUR FRANÇAIS. | O | O | O | O | O | O |
15 | CONGES REPOS ACQUIS | CR. ACQUIS | POUR LES ARMATEURS EN OPTION A1 OU A2, REGROUPE LES CONGES ACQUIS SUITE A UNE PERIODE D'EMBARQUEMENT. LES CONGES SUITE A SALAIRE ACCIDENT ET MALADIE | O | O | O | O | O | P |
22 | PRE/POST ARMEMENT | P. POSTARM. | POSITION CONSIDEREE COMME UN EMBARQUEMENT ET UNIQUEMENT SUR NAVIRE FRANÇAIS, S'APPLIQUE AUX PERIODES ANTERIEURES A L'OUVERTURE DU ROLE OU POSTERIEURES A SA CLOTURE. | O | O | O | O | O | O |
26 | INDEMNITES DE PREAVIS | INDEM. PREAVIS | TOUT MARIN PLACE EN PREAVIS DE LICENCIEMENT | P | P | P | O | O | O |
57 | CONGES REPOS PRIS ET REPORT DE CONGES | CGE REPOS | POUR LES ARMATEURS EN OPTION B, REGROUPE LES CONGES PRIS, LES REPORTS DE CONGES A LA SUITE D'UN EMBARQUEMENT AINSI QUE LES CONGES SUITE A SALAIRE ACCIDENT MALADIE | O | O | O | O | O | O |
59 | R.T.T.(REDUCTION DU TEMPS DE TRAVAIL) | R.T.T | POSITION PERMETTANT D’IDENTIFIER LES JOURS DE RECUPERATION LIES A LA REDUCTION DU TEMPS DE TRAVAIL | O | O | O | O | O | O |
73 | TRAVAUX SOUS-MARIN | T. SOUS-MARIN | SUR NAVIRE FRANÇAIS UNIQUEMENT (SCAPHANDRIER) | P | P | O | O | O | O |
74 | CONGES PARTICULIERS | AUTRES CGE | REGROUPE CONGES NAISSANCE ET FAMILIAL ET AUTRES CONGES ACCORDES PAR L'ARMATEUR - EXEMPLE CREDIT ANNUEL | P | P | P | O | O | O |
75 | CONDUITE RAPATRIEMENT | RALLIEMENT | POSITION LIEE UNIQUEMENT A UNE PERIODE D'EMBARQUEMENT SUR NAVIRE FRANÇAIS OU ETRANGER | O | O | O | O | O | O |
76 | POSITIONS VALIDEES D'OFFICE | VAL. OFFICE | CONCERNE LES POSITIONS DE COURTES DUREES : MISSION A TERRE, ATTENTE, DISPONIBILITE, STAGE ENTREPRISE, POSITION VALIDEE A TERRE | P | P | P | O | O | O |
77 | FORMATION PROFESSIONNELLE | F. PROF. ARM. | A UTILISER LORSQUE L'ARMATEUR PREND A SA CHARGE LA FORMATION PROFESSIONNELLE DU MARIN | P | P | P | O | O | O |
78 | POSITIONS A TERRE VALIDEES SUR DECISION | VAL. DECIS. | ELLE REGROUPE DES SITUATIONS VALIDABLES A TERRE PAR DECISION DE L'ENIM OU QAM - LES CONGES PRIS OU ACQUIS DECOULANT D'UNE POSITION A TERRE DEVRONT ETRE INTEGRES DANS CETTE POSITION | P | P | O | O | O | O |
79 | POSITION DE LISSAGE ( TEMPS PARTIELl) | TEMPS PART | POSITION PERMETTANT DE DECLARER LES PERIODES DE CONTRAT DE TRAVAIL SANS ACTIVITE | p | P | P | O | O | O |
89 | PRE-RETRAITE VALIDATION PAYANTE | P. RET. PAY. | CONCERNE LES PROTOCOLES D'ACCORDS DE CERTAINS ARMEMENTS (VOIR NOTE 5513 ENIM DU 22 MAI 1986) | P | P | P | O | O | O |
90 | PRE-RETRAITE VALIDATION GRATUITE | P. RET. GRA. | GARANTIE DE RESSOURCE INSTITUE PAR LE PROTOCOLE D'ACCORD DU 10 MARS 1980 (VOIR NOTE 5513 ENIM DU 22 MAI 1986) | P | P | P | P | O | O |
91 | CHOMAGE AVEC ARMATEUR | CHOMAGE | CHOMAGE PARTIEL ET CONTRAT AVEC ARMATEUR NON ROMPU (VOIR NOTE 5513 ENIM DU 22 MAI 1986) | P | P | P | P | O | O |
92 | CONGE DE CONVERSION | CGE CONVER | MESURE DESTINEE A FAVORISER LE RECLASSEMENT (VOIR NOTE 5513 ENIM DU 22 MAI 1986) | P | P | P | P | O | O |